How can I add or change info about my education?

You can edit information about your education here: vk.com/edit?act=education.

To get to this section, press the arrow next to your photoĺs thumbnail at the top right of the page, then go to EditEducation.
Your search for returned no results.
Try using other keywords, e.g.: "delete profile", "create chat".
Check your request for misprints.