VHS Collection / Фильмы VHS / Переводы VHS

No Doubt

#VHS
#NoDoubt
#90s

Т2: Судный день 1991

Терминатор 1984

Корпорация «Бессмертие» / 1992

1. Перевод Андрея Гаврилова
2. Перевод Юрия Сербина
3. Перевод Юрия Живова
See more

Гонщик Алекс Ферлонг разбивается на трассе на глазах у своей невесты Джулии. Но он не погибает — с помощью технологий будущего его переносят из 1991 в 2009. Оказывается, в будущем разработаны технологии, позволяющие перенести разум человека из старого тела в новое, что фактически дает возможность обрести «бессмертие», при этом личность «человека-донора» стирается. Перемещают донора в будущее за мгновение до смерти.
Оказавшемуся в будущем Алексу не успевают стереть личность — он сбегает благодаря удачному стечению обстоятельств - внезапному нападению, устроенному неизвестными, на кортеж перевозивший передвижную лабораторию в которую он попал сразу после своей якобы кончины. Его невеста за это время стала вторым лицом в могущественной фирме, и Ферлонг пытается найти её и обратиться к ней за помощью. Но сначала он встречается со своим старым другом Бредом, который объясняет ему наконец, что к чему и предлагает связаться с Джулией. Но вскоре Алекс понимает, что не может доверять своим старым друзьям из 1991 года. А по пятам за беглецом идет глава службы безопасности — Вэсендек...

#VHS
#Гаврилов
#Живов
#ЭмилиоЭстевес
#МикДжаггер
#РенеРуссо
#ЭнтониХопкинс
#90s

Девять месяцев / Nine Months / 1995
Перевод Сергея Визгунова

Молодая счастливая пара из Сан-Франциско - детский психотерапевт Сэмуэл и учительница танцев Ребекка вместе уже пять лет. Ребекка, как всякая нормальная женщина, мечтает о ребенке. Сэмуэл же боится перемен. Начинается отсчет девяти месяцев беременности.
See more
Друг Сэмуэля, художник-неудачник, расстался с своей любимой, потому что не хотел иметь детей. Он говорит, что неожиданная беременность - нож в спину мужчины, и на это способны только низкие и подлые женщины. Между влюбленными начинаются ссоры, потому что необходимо искать большую квартиру, большую машину, избавиться от кота.
Ребекка решает, что уйдет от Сэмуэла, если тот не смирится с мыслью о ребенке...

#VHS
#Визгунов
#КрисКоламбус
#ХьюГрант
#ДжулианнаМур
#ТомАрнольд
#ДжоанКьюсак
#ДжеффГолдблюм
#РобинУильямс
#90s

Ветер демонов / Demon Wind / 1990

1. Перевод Андрея Гаврилова
2. Перевод Василия Горчакова
3. Перевод Михаила Иванова
See more

Три легковые машины приближались к отдалённой ферме Картеров. Приближались, хотя сидящих в них заклинали обходить ферму за версту. И они увидели скелет, висящий на кресте. Но и это не остановило их. И они вошли в дверь, за которой мрак.
И затряслась земля, и начали дрожать стены, и страшный гул и стон доносился отовсюду. В панике бежали они. Но машины не заводились. И они пошли пешком на станцию. Но чем дальше шли они, тем больше обволакивал их густой непролазный белый туман, принесённый ветром. Ветром Демонов...

#VHS
#Гаврилов
#Горчаков
#90s

Рыцари / 1993

1. Перевод Андрея Гаврилова
2. Перевод Владимира Яковлева
3. Перевод Андрея Дольского
See more

Ненасытные киборги безжалостно уничтожают население Земли. Им нужна кровь живых людей. Ради сомнительного удовольствия кровавых возлияний они и совершают свои дерзкие вылазки, неустанно охотясь за новой добычей. Их жертвами становятся и родители девочки Неи...

#VHS
#Гаврилов
#Дольский
#АльбертПьюн
#КэтиЛонг
#КрисКристофферсон
#ЛэнсХенриксен
#ГэриДэниелс
#90s

Американскому комедийному актёру, режиссёру, продюсеру и сценаристу Шону Уэйансу сегодня исполнилось 50 лет

1. Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале 1996
2. Очень страшное кино 2000 Санаев
3. Очень страшное кино 2 2001 Кураж Бамбей
See more
4. Белые цыпочки 2004 DUB Видеосервис
5. Шалун 2006 Дольский

#VHS
#ШонУэйанс
#ShawnWayans
#Санаев
#Дольский
#90s

Всегда / Always / 1989

1. Перевод Андрея Гаврилова
2. Перевод Юрия Живова

See more
Пит Сэндич - легендарная личность, лётчик-ас и человек отваги необыкновенной. У него была замечательная жизнь: интересная работа, любимая женщина и лучший друг. И вот однажды, ни секунды не сомневаясь, Пит жертвует этой жизнью, чтобы спасти товарища.
Но смерть забрала героя раньше, чем он успел убедиться в том, что с близкими ему людьми всё будет хорошо. И пилот возвращается, чтобы в этом убедиться, но уже... как призрак...

#VHS
#Гаврилов
#Живов
#СтивенСпилберг
#РичардДрейфусс
#ХоллиХантер
#ДжонГудман
#ОдриХепберн
#80s